For a new reality show about couples auditioning a third, we created payoff artwork that shows just enough, with three pairs of legs in bed and tense body language forecasting the drama to come.