Perfectly timed with the back-to-school season, we teased FX's latest comedy series with quippy, light-hearted creative.